Nestor Charriez, a former executive at a New Jersey publication company, pleaded guilty to defrauding the company by embezzling millions of dollars for his personal benefit.