Cruz Villar of Charlestown has been sentenced in federal court in Boston for distributing fentanyl out of a Chelsea apartment.