The FBI and Navajo Nation Division of Public Safety are investigating an apparent murder-suicide in Tsayatoh, New Mexico, that left four adults dead.