Patrick O. Howard of Dallas, Texas, was charged with offenses related to his role in a scheme to defraud investors.