Yasuna J. Murakami, owner of two Cambridge-based investment advisory firms, was sentenced in Boston in a scheme to defraud hedge fund investors.