Valerie Cayatineto, 41, an enrolled member of the Navajo Nation, was sentenced to 37 months in prison for her involuntary manslaughter conviction.